Datenschutzerklärung — Zählwerk

Stand: 24. August 2026 · English version

Die Ziffern 1 bis 11 betreffen die iPhone-App Zählwerk. Ziffer 12 betrifft diese Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die App „Zählwerk“ ist:

Ronny Saar
Saarbrücker Straße 77
66564 Ottweiler
Deutschland

E-Mail: ronny@rapidspark.de
USt-IdNr.: DE457674550

2. Überblick — warum diese Erklärung so kurz ausfällt

Zählwerk ist bewusst als Offline-First-App ohne eigenes Backend gebaut:

• Es gibt keinen Server des Anbieters, an den Daten übertragen werden.
• Es gibt kein Tracking, keine Analyse-Software (Analytics), keine Werbung und keine Drittanbieter-SDKs.
• Es gibt keine Registrierung, kein Nutzerkonto und keine Möglichkeit, aus der App heraus mit dem Anbieter in Kontakt zu treten.
• Alle Daten, die du in Zählwerk erfasst, bleiben auf deinem Gerät bzw. — wenn du es aktivierst — in deinem eigenen, privaten iCloud-Account.

Der Anbieter hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine Zählerstände, Fotos oder sonstigen Eingaben. Es findet, außerhalb der unten beschriebenen optionalen iCloud-Synchronisation, keine Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter statt.

3. Welche Daten verarbeitet werden

3.1 Zählerstände und Verbrauchsdaten

Beim Anlegen von Zählern (Strom, optional Gas/Wasser) und beim Erfassen von Zählerständen verarbeitet die App folgende Daten:

• Zählernummer/-bezeichnung, Zählerart, Tarifangaben (z. B. Preis pro kWh)
• Zählerstände mit Datum
• daraus berechnete Werte: Monatsverbrauch, geschätzte Stromkosten

Diese Berechnung erfolgt ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Es werden keine dieser Daten an den Anbieter oder an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des mit dir durch Installation/Nutzung der App zustande gekommenen Vertrags über die Bereitstellung der App-Funktionen), hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App).

3.2 Kamera und Zählerstand-Erkennung (Texterkennung)

Zählwerk bietet optional an, einen Zählerstand per Kamera zu erfassen. Dabei gilt:

• Die Texterkennung erfolgt vollständig auf dem Gerät mithilfe von Apples Bordmitteln (Vision-Framework / VisionKit „Data Scanner“). Es findet keine Übertragung des Kamerabilds oder des erkannten Textes an den Anbieter, an Apple-Server oder an sonstige Dritte statt.
• Ein optional gespeichertes Beleg-Foto wird nur lokal auf deinem Gerät bzw. in deiner privaten iCloud abgelegt (siehe Ziffer 4).
• Der Zugriff auf die Kamera erfolgt nur, nachdem du die entsprechende iOS-Systemberechtigung erteilt hast; du kannst diese jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung durch Erteilung der Kamera-Berechtigung) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion).

3.3 Technisch notwendige lokale Daten (App-Einstellungen)

Zur Bedienung der App werden ggf. Einstellungen (z. B. gewählte Maßeinheit, zuletzt genutzter Zähler, Anzeigeoptionen) lokal auf dem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht.

4. Optionale iCloud-Synchronisierung (CloudKit)

Wenn du in den iOS-Einstellungen deines Geräts bei deiner Apple-ID angemeldet und iCloud aktiviert hast, kann Zählwerk deine Daten (Zähler, Zählerstände, Belegfotos) über Apples CloudKit-Dienst in deiner privaten iCloud-Datenbank speichern und zwischen deinen eigenen Geräten synchronisieren.

Wichtig dazu:

• Es handelt sich um deine private iCloud-Datenbank. Sie ist an deine Apple-ID gebunden und ausschließlich von deinen eigenen, mit dieser Apple-ID angemeldeten Geräten aus erreichbar.
• Der Anbieter von Zählwerk hat keinerlei Zugriffsmöglichkeit auf diese Daten — technisch nicht (kein eigener Server, keine Schnittstelle zu deiner privaten Datenbank) und rechtlich nicht (Apple stellt Entwicklern für private CloudKit-Datenbanken keinen Zugriff zur Verfügung).
• Die Verarbeitung durch Apple im Rahmen von iCloud erfolgt technisch betrachtet als Fortsetzung deiner eigenen, privaten Datenspeicherung — vergleichbar einem Cloud-Backup deines Geräts. Insoweit triffst du als Nutzer:in die Entscheidung über Zweck und Mittel dieser Speicherung (Aktivierung/Deaktivierung von iCloud in den Systemeinstellungen); der App-Anbieter bestimmt hierüber nicht mit und wird insoweit nicht als datenschutzrechtlich Verantwortlicher tätig.
• Übermittlung in ein Drittland: Apple betreibt iCloud weltweit. Dabei können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, insbesondere durch die Apple Inc. in den Vereinigten Staaten. Für solche Übermittlungen stützt sich Apple nach eigenen Angaben auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework und – soweit dieser nicht greift – auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Welche Garantie im Einzelfall gilt und wo du eine Kopie davon erhältst, steht in Apples Datenschutzerklärung; ob ein Unternehmen unter dem Data Privacy Framework zertifiziert ist, lässt sich in der offiziellen Liste nachsehen: https://www.dataprivacyframework.gov/list
• Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Apple für iCloud: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/

Du kannst die iCloud-Synchronisierung jederzeit in den iOS-Einstellungen (Einstellungen → [dein Name] → iCloud) deaktivieren. In diesem Fall werden deine Daten ausschließlich lokal auf dem jeweiligen Gerät gespeichert.

5. Keine Weitergabe an Dritte

Der Anbieter gibt keine Daten aus Zählwerk an Dritte weiter. Es gibt keine Werbepartner, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine sonstigen in die App eingebundenen Drittanbieter-SDKs.

6. Speicherdauer

Deine Daten verbleiben so lange auf deinem Gerät bzw. in deiner privaten iCloud, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Bei Deinstallation werden lokal gespeicherte Daten vom Gerät entfernt; in der privaten iCloud gespeicherte Daten unterliegen deiner eigenen Verwaltung über deine Apple-ID (z. B. Löschung über iCloud-Einstellungen).

7. Deine Rechte als betroffene Person

Da die Datenverarbeitung vollständig auf deinem Gerät bzw. in deiner eigenen privaten iCloud stattfindet und der Anbieter keinen Zugriff auf deine Daten hat, übst du die folgenden Rechte in aller Regel unmittelbar selbst aus — durch Bearbeiten oder Löschen der Daten in der App bzw. über deine iCloud-/Apple-ID-Einstellungen:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Einsicht über die App selbst
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Bearbeiten der Einträge in der App
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — Löschen der Einträge in der App bzw. Deinstallation
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Solltest du dennoch Fragen zum Datenschutz in Zählwerk haben, kannst du dich per E-Mail an den Verantwortlichen wenden (Kontaktdaten siehe Ziffer 1).

Unabhängig davon steht dir das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), z. B. bei:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit des Saarlandes
Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken
https://www.datenschutz.saarland.de

oder bei der für deinen Wohnsitz zuständigen Aufsichtsbehörde.

8. Datensicherheit

Auch ohne eigenen Server achtet der Anbieter auf ein angemessenes Schutzniveau der App (u. a. Nutzung der von Apple bereitgestellten, verschlüsselten lokalen Speicherung sowie der von Apple abgesicherten CloudKit-Infrastruktur bei aktivierter iCloud-Synchronisierung).

9. Minderjährige

Zählwerk richtet sich nicht gezielt an Kinder. Da keine Registrierung und keine Altersabfrage stattfindet und keine Daten an den Anbieter übermittelt werden, ergeben sich hieraus keine zusätzlichen datenschutzrechtlichen Risiken für minderjährige Nutzer:innen.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich der Funktionsumfang von Zählwerk ändert (z. B. bei Einführung neuer Funktionen, die eine Datenverarbeitung mit sich bringen). Die jeweils aktuelle Fassung ist innerhalb der App bzw. auf der Produktseite abrufbar.

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wende dich bitte an:

Ronny Saar
E-Mail: ronny@rapidspark.de

12. Diese Website (zaehlwerk.rapidspark.de)

Die Ziffern 1 bis 11 beschreiben die App. Für den Besuch dieser Website gilt zusätzlich Folgendes.

12.1 Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem eigenen Server des Anbieters betrieben. Der Server steht in einem Rechenzentrum der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. IONOS verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

Beim Abruf einer Seite werden — technisch unvermeidbar — die folgenden Zugriffsdaten in Logdateien gespeichert: gekürzte oder vollständige IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, verweisende Seite und Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, nicht ausgewertet, um dich wiederzuerkennen, und spätestens nach 30 Tagen gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Internetauftritt).

12.2 Was diese Website nicht tut

• Sie setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser.
• Sie enthält kein JavaScript, keine Analyse- oder Reichweitenmessung und keine Werbe-Werkzeuge.
• Sie lädt keine Ressourcen von fremden Servern — keine Web-Fonts, keine Karten, keine Videos, keine Bilder von Content-Delivery-Netzwerken. Alles, was diese Seite anzeigt, kommt vom Server dieser Domain. Eine Verbindung zu Dritten entsteht nur, wenn du selbst einen der wenigen ausgehenden Links anklickst.
• Sie enthält kein Kontaktformular. Kontakt läuft über die im Impressum genannte E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

12.3 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn du dich per E-Mail oder Telefon meldest, werden deine Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung deines Anliegens gespeichert und nicht ohne deine Einwilligung weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald dein Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Zur Zustellung von E-Mails wird der Dienst Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) genutzt. Vertragspartner ist damit ein Unternehmen mit Sitz in der EU; Google kann E-Mail-Daten im Rahmen des Dienstes jedoch auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, insbesondere durch die Google LLC in den Vereinigten Staaten. Für solche Übermittlungen stützt sich Google nach eigenen Angaben auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Einzelheiten stehen in Googles Datenschutzerklärung (https://policies.google.com/privacy); die Zertifizierung lässt sich in der offiziellen Liste nachsehen: https://www.dataprivacyframework.gov/list.

12.4 Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine mit TLS verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (erkennbar an https:// und dem Schloss-Symbol im Browser). Aufrufe über http:// werden automatisch auf die verschlüsselte Adresse umgeleitet.

---

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde mit KI-Unterstützung als qualifizierte Vorlage erstellt und ersetzt keine anwaltliche Beratung im Einzelfall.